近日，嘉兴市秀水高级中学日语教研组举行“日新课堂·素养成章”主题教研活动。活动聚焦课程思政与中华优秀传统文化融入日语教学，通过高一、高二两节公开课展示及专题研讨，探索语言学习与文化育人的有机融合路径，为全体教师搭建互学共进的交流平台。

公开课展示

以美食为媒，传文化文脉

  高二课堂上，班玉龙老师以中国饺子为主题，带来一堂兼具语言训练与文化内涵的特色日语课。课堂伊始，老师结合词汇、句型讲解饺子相关日语表达，从饺子的食材、制作方法，到南北饺子的不同吃法、新春吃饺子的民俗寓意逐一展开。在夯实日语基础知识的同时，班老师结合生活实例组织对话练习，鼓励学生用日语介绍饺子文化、分享家人包饺子的趣事。整堂课以美食为切入点，将传统民俗、家国温情融入语言学习，让学生在掌握日语表达的基础上，深刻理解饺子背后承载的中华民俗文化，树立用日语向外推介传统文化的意识。

  高一课堂内，汤依红老师围绕中华特色料理展开授课，巧妙将课程思政贯穿教学全程。课程先梳理各类中式特色美食的日语词汇与常用句式，再创设美食介绍、美食推荐等生活化交流场景。老师选取各地经典特色料理，讲解美食背后的地域风情与饮食文化，组织学生分组进行情景对话、短句写作练习，引导学生熟练运用日语描述中式美食的风味、特色与文化内涵。课堂氛围轻松活跃，学生在反复操练中提升日语应用能力，也进一步加深了对中华饮食文化的认同感，学会以外语为载体，向外界展示独具魅力的中国饮食文化。

专题研讨

深耕课程思政，聚力文化育人

  课后，日语教研组全体教师围绕“课程思政融入日语课堂”“文化育人落地实效”展开深入交流。大家充分肯定两堂课“同中求异”的设计亮点：班玉龙老师以文化浸润实现语言学习与思政育人相融共生，汤依红老师以情景创设夯实语言输出与文化表达能力，均体现了学科核心素养的培养要求。同时，与会教师就文化拓展内容的深度、课堂互动形式优化、分层教学实施等提出改进建议。

  此次教研活动是秀水高中日语组推进课程思政建设的重要举措。下一步，教研组将继续以“日新课堂”为抓手，深化教学改革，推动日语教学与中华优秀传统文化传承同向同行，切实提升育人实效。

文字：朱 瑜   图片：朱 瑜

编辑：金惠芬   一审：吴 燕

二审：郑军亮   终审：崔占鸿